更新时间：2025-04-08 20:19:57
封面
版权信息
作者简介
【新版序言】 俱道适往，与古为新
上编 司空图其人、其诗、其文及其与《诗品》的关系
第一章 落落欲往，矫矫不群：司空图的生平与诗文创作
第一节 亦隐亦宦艰难悲慨的诗化人生
第二节 无宦无名心向本朝的诗歌创作
第三节 司空图的诗歌评论与诗学思想
第二章 文人气质，诗赋精神：司空图的诗文创作及其与《诗品》的关联
第一节 诗赋文章：司空图的文章、文风及思想
第二节 诗人言说：司空图的诗歌评论与诗学思想
第三节 《诗品》精神：司空图的诗文创作与《诗品》景物描写的关系
第三章 取精用宏，微言大义：司空图《诗品》探索与诗学发微
第一节 《诗品》的创作、结构及其影响
第二节 《诗品》与其他诗学著作的相关研究
第三节 《诗品》的艺术原型与生命样态
下编 《诗品》的今译、英译、回译与海内外传播
第四章 交叉观照，多维阐释：《诗品》的注释、今译与英译
第一节 《诗品》今译和英译的原则与功能设置
第二节 《诗品》文本注释、今译与英译
第五章 诗心蓬勃，流动不息：《诗品》回译、今译与渗透
第六章 《诗品》的域内域外翻译与国际传播
第一节 语内翻译：《诗品》的今译与国内传播
第二节 语际翻译：《诗品》的英译与国际传播
附录
参考文献
封底
