麦田里的守望者（中英全本）

《猫城记》是老舍长篇小说代表作。小说以第一人称口吻，写“我”与同伴坠落到火星上一座荒诞的城市——猫城的经历。猫城被矮人入侵，猫城人麻木、妥协、贪婪、自私，猫国黑暗、丑恶，最后灭绝。小说全景式扫描了猫国人的劣根性，揭示出入侵者的残暴，暗含了老舍对于现代中国立人的诉求。小说具有浓厚的讽刺意味和科幻色彩，老舍说，《猫城记》是个噩梦，它记录了一个文明历史上极为黑暗的几页，但它别具一格、充满想象力，有不衰的

《呼兰河传》以萧红的故乡呼兰镇为写作对象，描写了黑龙江呼兰镇带有东北农村特色的风土人情，及当地老百姓的平凡的生活。那儿的人，既善良、勇敢，又有着对于现实生活的麻木不仁、得过且过。在这一矛盾的情绪中，萧红寄托了自己对于童年、对于家乡的怀念。《呼兰河传》在塑造一幅美好静谧的生活画面的同时，以独特的视角和自己的生命体验揭露和批判国民性弱点，作者通过对人的悲剧描述透视广泛的人类生命的悲剧，乃至整个社会的悲

《逃婚》以九十年代初为背景，讲述了农村姑娘李晓红为追求自由与爱情勇敢逃婚的故事。李晓红本要为弟弟换亲，却不甘心命运的安排，毅然逃离家乡前往龙城。在龙城，她与赵其磊相互扶持，同时与富二代马明杰展开了一段曲折的恋情。然而，马明杰的家庭极力反对他们在一起，加上高佳佳的介入，使得这段感情充满波折。李晓红在爱情与事业上历经重重困难，多次被辞退工作。赵其磊始终陪伴在她身边，两人感情逐渐升温。最终，李晓红在周海

“唯有一个人待在那个大房间里时，她才是她自己……安娜在桌前坐下，俯视着四本笔记，就如一位将军从山巅俯视着下方山谷里整装待发的大军。”安娜，一个“自由女性”，面对前半生的失意，她说：“我们拒绝了按规矩生活，生活不按规矩回应我们也很正常。”她将自己濒临崩溃的人生写成四色笔记：黑色追忆往事，红色关于政治，黄色审视爱情，蓝色记录现实。安娜笔记唯一的读者汤米，本该继承父亲的商业帝国，却在人生岔路口陷入迷惘。

《国术》是一部用现实主义的创作手法还原时代风貌和人物命运的文学作品。主人公刘杞荣自小病弱，为了强身健体，8岁开始拜师习武，一生不辍。国术练就他健康的体魄、强大的意志和坚忍的毅力，也引领他一生以爱国、报国为初心。抗日战争时期，他投身抗战，组建抗日游击队，后赴安徽抗日，任武术教官；劳动改造时期，他仗义除暴，绝技帮民，用伤科绝技和自制中草药，免费为百姓正骨疗伤；和平年代，他自创门派，撰书授艺，弘扬和传承

张宛央生活在张家村，与爷爷相依为命，家庭贫困但生活平静。她在与好友张微兮玩耍时，意外遭遇偷包贼，由此结识了荀玮。随着相处，张宛央和荀玮的感情逐渐升温。荀玮教张宛央认字读书，希望她能走出村子，看看外面的世界。荀玮因家中有事突然离开，为了寻找荀玮，她勇敢地穿过海门，进入可怕的村子，也随之陷入了困境……

爱川吾一年少聪慧，却因家贫辍学，被迫沦为同窗家中的学徒，饱受冷眼与欺凌。母亲去世后，十四岁的他怀揣着寻找父亲和改变命运的愿望，只身来到大城市东京打拼。起初，他的人生如暴风雨中的小舟受尽风吹浪打，先是在街头流浪靠丧葬队讨食果腹，后成为印刷厂学徒却因外乡人身份而遭嘲弄鄙夷……然而，繁华都市的冷漠浇不灭他奋斗的热情。最终，这颗人人不屑的路旁之石，终于成了自己人生的主宰。《路旁之石》不仅在日本被多次搬上大

《狠·黑道》是一部思考人性、探讨社会的优秀小说，记录中国转型时期极少数人以罪恶手段积聚财富并终走向毁灭的全过程。以写实笔触呈现一个“狠”角色自毁人生的悲剧。20世纪80年代，家境贫寒的钟铁龙考上重点大学的数学系，却在毕业之后，一步步误入歧途。凭借一股狠劲，到千禧年时，钟铁龙及其下属已成为扰乱长益市正常秩序的不安定因素。在屡次触犯底线之后，刑侦大队陈大队长誓要将其捉拿归案。崛起与覆灭，就在一瞬之间。

《向死而生》以第一人称的视角，描写了脑瘫病人俞帅奇与病魔抗争的故事。男主俞帅奇一出生便被判为脑瘫，自幼遭人歧视，需要长期接受各种治疗。俞帅奇面对艰难的现实，不气馁不放弃，勇于实现自身价值。俞帅奇的爸爸、妈妈、爷爷、奶奶、外婆、外公、素素姐、赵莹莹、乔姐姐和强哥哥等，对他给予了无微不至的关爱和照顾。他克服种种困难坚持锻炼和学习，最终考上大学，直至成为博士。小说引人入胜，读来催人泪下。