王子与贫儿（有声双语经典）

科格索尔先生带着自己的两个女儿在比利时布鲁日的金篮子旅店度过的一段有趣的时光。在古城布鲁日一条铺满鹅卵石的街道上，一家屋顶上挂着金篮子的旅店接纳了三位疲惫不堪的旅行者：科格索尔先生及他的两个女儿——塞莱斯特和梅丽桑德。第二天清晨，姐妹俩在来到新国家和结识新朋友的兴奋中醒来，其中包括旅店老板的儿子和勤劳热情的旅店老板卡内瓦莱先生。住在旅店里的姐妹俩每天都能发现新的乐趣，有时是在旅店里，有时是在风景如

《森林报》是苏联作家维塔里·瓦连季诺维奇·比安基的代表作，他擅长以轻快幽默的笔调来描写动植物的生活，在《森林报》中，比安基采用报刊的形式，以春、夏、秋、冬的12个月为序，分门别类地报道独属于森林的新闻，本书是《森林报》的分册《秋》，它报道了秋季森林里许多有趣的故事，赋予动植物以人的情感与思维，贴合了孩子的阅读趣味，生动地将动植物的活动栩栩如生地呈现出来，将动植物的生活表现得栩栩如生，引人入胜，堪称

国际大奖经典佳作系列作品！本书荣获纽伯瑞儿童文学奖银奖、入选“卡特莫尔20世纪100本经典童书”！优秀译者倾心翻译：由中国翻译协会理事、2023年“资深翻译家”荣誉称号获得者潘华凌老师领衔翻译，译文流畅，真实可感。一个寒冷的冬天，比瓦比克市来了一位不速之客，一只饥肠辘辘的驼鹿溜进了一户人家的马房里偷吃干草。两个小男孩韦诺和伊瓦尔发现了它，却不忍心射杀这只可怜的驼鹿。它的出现惊动了城里的警察、议员，

本书精心挑选了中外最经典的童话故事40余则，如世界童话大师安徒生、格林兄弟、王尔德和夏·贝洛等的传世佳作，内容精彩，文字优美，意蕴深刻。漂亮的手绘插图和新颖的编撰方式，为读者打开一个美妙的童话世界，收获一份珍贵难忘的成长记忆。

《森林报》是苏联作家维塔里·瓦连季诺维奇·比安基的代表作，他擅长以轻快幽默的笔调来描写动植物的生活，在《森林报》中，比安基采用报刊的形式，以春、夏、秋、冬的12个月为序，分门别类地报道独属于森林的新闻，本书是《森林报》的分册《冬》，它报道了冬季森林里许多有趣的故事，赋予动植物以人的情感与思维，贴合了孩子的阅读趣味，生动地将动植物的活动栩栩如生地呈现出来，将动植物的生活表现得栩栩如生，引人入胜，堪称

这是一本童话与现实交织的儿童文学书，曾获纽伯瑞儿童文学奖金奖。书中的主人公莉莉是个拥有隐形能力的“怪小孩”，她胆小怯弱，安静内向，不受重视，也常常不被看见，但是她还有一项超能力——她相信故事里的魔法，相信这世界上所有的可能性。莉莉从小便听外婆讲过一则关于“老虎”的民间传说故事，这个故事从始至终都深深印刻在莉莉的记忆之中。有一天外婆生病，莉莉和家人一同搬去外婆家居住，莉莉遇到了小时候外婆故事里的那只

本书讲述了彼得·潘带领温蒂等三个孩子前往梦幻岛的一系列冒险故事。达林夫妇家的三个孩子——温蒂、约翰和迈克尔，在父母不在的夜晚，受到飞来的神秘孩子——彼得·潘的诱惑，在学会飞行后便跟随彼得一起飞往梦幻岛。在梦幻岛，他们经历了一系列神奇又惊险的事情。在彼得的带领下，他们还与胡克船长带领的海盗们斗智斗勇。后来温蒂带着孩子们回家了，而彼得选择继续留在梦幻岛。最后温蒂和孩子们都长大成人了，而温蒂的后代们依旧

小女孩玛丽虽然自幼衣食无忧，但缺少应有的陪伴和关爱，性格孤僻，脾气暴躁。—场突如其来的灾难之后，她成了孤儿，从此寄养在阴郁古怪的姑父家。古老的大庄园里，百无聊赖的玛丽很快感到厌烦，但是三更半夜传来的奇怪哭声，让她在庄园里发现了一个卧病在床的奇怪男孩；一次偶然的机会，玛丽发现了庄园里一个荒废的“秘密花园”。在一只小知更鸟的指引下，她找到了开启花园的钥匙，在好朋友迪康的帮助下，她开始“复活”花园。与此

《森林报》是苏联作家维塔里·瓦连季诺维奇·比安基的代表作，他擅长以轻快幽默的笔调来描写动植物的生活，在《森林报》中，比安基采用报刊的形式，以春、夏、秋、冬的12个月为序，分门别类地报道独属于森林的新闻，本书是《森林报》的分册《春》，记录了森林里的新闻事件，其中有森林中的大事记，也有集体农庄以及城市的新闻报道，内容丰富，将动植物的生活表现得栩栩如生，引人入胜，堪称是一部关于大自然的百科全书。