诺贝尔文学奖大系:小毛驴与我
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

十七 鬼怪

安妮拉最爱把自己打扮成鬼怪的模样,她活泼、有朝气的青春就是其源源不断的欢乐之源。她用床单裹住整个身子,用面粉把脸蛋抹得发白,牙齿则粘着大蒜和丁香。晚饭过后,我们在小客厅里打瞌睡时,她就一下子出现在大理石的台阶上,手里提着灯缓缓走过来,虽然悄无声息却令人害怕。打扮成这般模样,看上去似乎她的身体变成了一件外套。黑漆漆的夜里看见这样阴森的情景,让人惊恐万分;不过看着她浑身雪白而丰满的样子,也会觉得非常迷人。

我一辈子也忘不了那个九月的夜晚,柏拉特罗。暴风雨席卷了小镇,整整一个小时,仿佛一颗剧烈跳动的心脏。电闪、雷鸣从未间断,同时伴随着哗啦啦的大雨。水窖里的水已经溢出来了,院子也被淹没了。九点钟的班车、呼唤亡灵的钟声、邮差……这些一直跟我在一起的,我较熟悉的事物到最后都离我而去了。我浑身颤抖地跑去饭厅找东西喝,一道白中带青的闪电划过,我看见了维南拉的斯的桉树——我们把它叫做妖人树,就在那天的晚上倒下——折断了,斜躺在畜棚顶上。

突然“轰”的一声,仿佛一道令人瞎眼的光线,震动了整个屋子。当我们知道自己回到了现实世界时,每个人站的位置都发生了变化,大家似乎都是孤零零的一个人,并不为身边的人着急。有人喊着头痛,有人喊着眼睛不舒服,还有人说心脏难受。慢慢的,我们又回到了原来的位置。

暴风雨缓缓地离开了。大朵的云块充斥在天地间,月光洒下,院子堆积的雨水在月光下闪闪发亮。我们一齐注视着月亮。“爵爷”在畜棚的台阶上面跑来跑去,发疯似的狂叫着。我们便跟上它,柏拉特罗。从夜里盛开的花朵旁走下去,沾了湿气的花正散发出一阵难闻的气味——不幸的安妮拉,还扮着鬼怪的模样,倒在那里,没了生气。她提着的灯笼还抓在被雷劈黑了的手里,独自燃烧。