客观之诗人,不可不多阅世,阅世愈深,则材料愈丰富、愈变化,《水浒传》《红楼梦》之作者是也。
主观之诗人,不必多阅世,阅世愈浅,则性情愈真,李后主是也。
译文
长于理性思考的诗人,不能不多多历练世间,观察人间之事越深入,那么获取的材料便也越丰富,更加敢于变化,《水浒传》《红楼梦》的作者即是如此。
长于感性思维的诗人则不一定要多观察世事,观察得越少,性情反而越加单纯真挚,李煜就是这样的。