第2版前言

自从《吞咽障碍评估与治疗》2009年8月问世以来，又走过了8个年头。到2013年底市面上本已无正版书可购买，但广大读者包括吞咽障碍患者与家属仍有大量需求，忽然间“洛阳纸贵”。于是，在淘宝网上出现了盗印、翻印之作。保守估计，正版加盗版发行数已近上万册。此书如此受欢迎，我始料不及。但转念一想，“十年怀胎，一年分娩”的经历应该受到如此礼遇。这期间，人民卫生出版社也联系我，希望重印此书，但我认为这几年我国在吞咽障碍领域新理论、新知识、新技术发展太快，我必须修订以全新的面貌呈现。其一，旨在奉献新的“美食”；其二，为打击盗版做点实际工作。在各位编者的努力下，在人民卫生出版社的大力支持下，《吞咽障碍评估与治疗》（第2版）历时一年的辛勤劳动，在“第五届中国吞咽障碍高峰论坛”开幕之际终于与国内外与会者见面了。

全书共由二十二章组成，100万字左右，可谓鸿篇巨制。与第1版相比，这次修订不仅在保留的原章节内容上作了大幅度增加，还调整了一些章节，包括把吞咽障碍仪器检查拆分为吞咽障碍影像学与非影像学检查两章，吞咽障碍的非手术治疗拆分为吞咽障碍的治疗性训练和吞咽障碍的电磁刺激治疗两个部分；把食物的选择与调配、其他疾病相关症状与吞咽障碍等独立成章；为加深读者对吞咽障碍临床与基础研究的兴趣，我们特设了“吞咽障碍的科学研究”，介绍了我所在的团队、国内外同仁所做的大量研究设计与工作。

综上所述，本书围绕吞咽障碍在内容上涉猎广泛，几乎覆盖各临床学科，具有如下几个鲜明特点：①新颖：书中有许多内容是作者们在同步吸收国外先进技术基础上的大胆创新如吞咽造影剂的调配、导管球囊扩张技术、吞咽说话瓣膜的应用、口腔感觉运动训练技术等②实用：所介绍的技术与方法均来自于临床实践的凝炼，文字简练，辅以大量实拍照片、视频，图文并茂；③全面：围绕吞咽障碍这一临床症状，从功能结构到临床相关各科、各种疾病从治疗到应用基础研究均有涉猎；④易学：本书采用彩色印刷，成本虽略有提高，但诸如一些误吸、滞留、残留，染色检查的影像学、手术截图更加一目了然，让读者更容易学习与领会此外，书中有大量视频资料植入，借助融合技术，这些视频材料通过二维码手机扫描，读者可随时随地观摩，也提供了更多直观的学习机会。

参加本书修订的作者队伍也可谓阵容强大，除基本保留原书编者外，为确保本书质量还特别邀请了与吞咽相关的耳鼻咽喉科、口腔颌面外科、头颈外科、消化科、呼吸科的专家参与编写，其中不乏海外专家的撰稿。近几年，他们在相关学科为吞咽障碍的评估与临床处理积累了丰富经验，他们的成果理应与各位同道分享。

本书在修订的过程中，得到中国工程院院士钟南山教授的大力支持，他多次鼓励我，吞咽障碍临床与研究大有可为。上海交通大学医学院附属第九人民医院口腔颌面外科巨匠张陈平教授、中山大学附属光华口腔医院口腔颌面外科大师廖贵清教授、中国人民解放军海军总医院全军耳鼻咽喉头颈外科中心主任李进让教授、海外留学归来的福建省立医院耳鼻咽喉科陈婷博士等都积极参与此书的撰写，他们的上乘之作、精美图片与视频为本书增添光彩，为打造精品奠定了基础，在此向他们以及所有为此书奉献的编者们致以诚挚的谢意。

借本书修订再版之际，我还要特别感谢中山大学附属第三医院康复医学科这个朝气蓬勃的集体，我所率领的团队。自1995年建科以来，我们牢记“重点、实干、合作、创新”的理念，科室不断发展壮大，特别是吞咽障碍的临床与科学研究如今在国内已占一席之地。我的内心对我的团队每一位成员都始终怀着一颗感恩之心，感谢他们与我一路前行。

希望此书的出版发行，对提高我国吞咽障碍的临床诊疗与科学研究水平贡献绵薄之力。

2017年3月于广州