![《跨太平洋伙伴关系协定》全译本导读(上、下册)](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/983/26832983/b_26832983.jpg)
附件2-C 出口关税,税款和其他费用
1.第2.15条(出口关税、税和其他费用)适用于下面具体规定的本附件各缔约方部分所列项目规定的货物。
2.对于本附件第一节所列项目规定的货物,马来西亚对其适用的任何出口关税、税或其他费用,不得超过本附件第一节对该项目的规定。
3.对于本附件第二节所列项目规定的货物,越南应按照下列类别取消任何出口关税、税或其他费用,具体如本附件第二节所列各项目所示:
(a)A类项目规定的货物的出口关税、税和其他费用,可保留5年,但不得超过基准税率。自第6年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(b)B类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,可保留7年,但不得超过基准利率。自第8年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(c)C类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,应在11个等年阶段内取消。自第11年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(d)D类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,可保留10年,但不得超过基准利率。自第11年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(e)E类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,在13个等年阶段取消。自第13年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(f)F类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用可保留12年,但不得超过基准利率。自第13年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(g)G类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用应在16个等年阶段取消。自第16年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(h)H类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,可保留15年,但不得超过基准利率。自第16年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(i)I类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,应在第1到第6年的6个等年阶段内调减至20%。自第6年的1月1日至第15年的12月31日,该类货物出口关税、税或其他费用不得超过20%。自第16年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(j)J类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,应在第1到第11年的11个等年阶段内调减至10%。自第11年的1月1日至第15年的12月31日,该类货物出口关税、税或其他费用不得超过10%。自第16年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(k)K类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,可以继续保留,但不得超过基准利率。
4.对本附件上述第3款和第二节而言,第1年是指本协定对越南生效的当年。C, E,G, I和J类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,应当在本协定对越南生效之日初次削减。自第2年始,各等年阶段的货物出口关税、税或其他费用的削减应自各相关年度的1月1日生效。
5.出口关税、税和其他费用的基准税率在本附件各项目中列明。
6.在本附件中列明货物的缔约方,应当主动努力减少其出口关税、税或其他费用的适用和水平。
第一节 马来西亚
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0012_0004.jpg?sign=1739369348-oFlwUZzsWWwejh8yZZXSJjexATec2yrj-0-c04c119deed688f628364d7fd4a4a01a)
[22]2012关税令—1967年关税法。[23]1996年马来西亚橡胶委员会(设立)法、1999年马来西亚橡胶委员会(税率)令,以及1973年马来西亚林业委员会(设立)法—2000年林业税率令[P.U.(A)56/2000]。
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0013_0005.jpg?sign=1739369348-W2PazdpoKSOC2pmWY6j97e2B7kZqVFM3-0-3d0ae1fcd3dd4c0d7110ddaaa3a15500)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0014_0006.jpg?sign=1739369348-ROC2jX7KMFYky19OqwFV5u4GAdxnUcHG-0-eefdd7c353c81d0c96bc587dc09c7e62)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0015_0007.jpg?sign=1739369348-LquRhihI5gKbMlp4EqB9WbPRMv0lGbjO-0-7cbff78585ce29a460ead7dc328c86a7)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0016_0008.jpg?sign=1739369348-2wIgugAygipCrtumaokLzV0oLPNqyezI-0-afbfea3ac66e03cf5a3a7d988193cb5c)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0017_0009.jpg?sign=1739369348-ZyojFTVaU0VaIADNowfDeXPYKSqee6QK-0-29a636596a18ae02d03dfd6f3f7d29d8)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0018_0010.jpg?sign=1739369348-hZxfCO5Yx8mQ4QmPdXTVvttfMzxn6ec4-0-98f4463b4be365dc4c361a321f1cc218)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0019_0011.jpg?sign=1739369348-KbhLhumOweKKgMVxGrgG0qQEUaTEIfpO-0-7a2ed8e107562e092904b7aef64afd02)
第二节 越南
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0019_0012.jpg?sign=1739369348-1LB0pa50j1xlGTVKDESruchYxio4Ouih-0-0f0f7edb8b7791a062765f961e5c5399)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0020_0013.jpg?sign=1739369348-TXEJUDArc7OVW78YNf1rEXkqUzdxN5q2-0-0d4558795e43c7cbd81846d2408f26e7)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0021_0014.jpg?sign=1739369348-RgGH0Kk1dbjURac4WVZBIHlXMyTj44iV-0-68dc30fd96c1f6ab8c2d7b2b300931b7)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0022_0015.jpg?sign=1739369348-voNKIxG7GGY5pgOIncHni3pmuzosQOIa-0-e70023c0c40c89fd4409734cafda2a48)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0023_0016.jpg?sign=1739369348-n1uLgSdA80wml6gYCjxXFKAPVwnFaOQj-0-5e8613306ff8aa74688f9242e1253493)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0024_0017.jpg?sign=1739369348-5FDfzScNtN4hApo5WbO7zOLQ4OLcrcsX-0-9817fbc1000f71d6def456ecd39d3049)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0025_0018.jpg?sign=1739369348-54nC7ixMsYyzCkeZoRnfR7g9eIBwvp7k-0-36919e52eca0a950d52c3ba3af8c0303)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0026_0019.jpg?sign=1739369348-85UpHb4xg50sCokj9acHkUTSvFfH1XYH-0-0e4a84ec1c50e085c4452f3dc1ddbe8a)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0027_0020.jpg?sign=1739369348-GcUSb7Oa6N3wGn00K1ASYi4I240dlsTA-0-b12252db3f593de77f3542aea1ea34b3)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0028_0021.jpg?sign=1739369348-HHZY5EPI1R8fjwRObsUzmHRPndHN3DSA-0-d833d76186d4730aab6292abcfd07164)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0029_0022.jpg?sign=1739369348-JpK3K5VY8DkwrJrgR2oTXCjt89NoQI5E-0-8b18d15f9d5cacdd757944d2d7af22bc)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0030_0023.jpg?sign=1739369348-FdLAfBDwkAqmJDHxRo0bMuYSMSFE8xoM-0-042da250d2f08c503560055f8fbd12c4)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0031_0024.jpg?sign=1739369348-OKcH3XYAKAxPruj9KHPA6ZQ8ijqQsiiO-0-48414dd881359323fee397debf14cfac)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0032_0025.jpg?sign=1739369348-I9aTi69yIpV450J67A5fJF8bDGNJS8zu-0-125f5f24b73fd28cffbb790d7875ff21)