10.4.4 缓冲装置