小秃子海娃不见了
刘继卣,连环画贩子们爱把他叫作刘继卤。这个字肯定不读卤,写法只相差一点点的两个汉字,它们的读音一定相隔很远;而且就字形看,其心方正的才会是他的名字,交叉就不像了。这个字读“有”:yǒu。
刘继卣什么都有。他是连环画坛的泰山北斗。凭你要什么,都可找他拿:要文他有《东郭先生》,要武他有《武松打虎》;要富他有《武则天》,要穷他有《穷棒子扭转乾坤》;要姑娘他有《朝阳沟》,要孩子他有《鸡毛信》。如果故事中有动物参与,他就更加超卓,人莫能及:先哀求、后变脸的狼,“一扑、一掀、一剪”的虎,花果山上散漫的群猴。他描绘动物皮毛有手绝技:“劈笔丝毛”,他画孙悟空的脸就用此法。连环画家在上海的多,刘继卣是天津的,天津多出奇人。他是天津八大家之一的“土城刘家”后裔,其父为著名画家,以擅画鸟兽著称。刘继卣得其家传,后又在美术馆学了一年,就“出来混”了。他那叫任何人挑不出一丝差错的画功可不白来,他有一回在动物园里画动物,一画一天,把带去的小女儿给搞丢了。
我想找他的《鸡毛信》。在网上发帖问谁有,两人回应,说帮我扫描。可是我得先看全书再找写作角度,总不能让人家帮我扫全书,两百多页呢!我又去了趟古董街。跟上次一样,重印本的《鸡毛信》在杂合成“一套”的丛书里面,一箱子五十多本,还是没办法买。我就站着把《鸡毛信》翻了一遍,暗暗记下故事梗概和我要的页码。又转至另一家门店,这家的货最全,要价一向高,高到不能谈只能不买的程度。老板心情不错,满面春风,说难得有女同志玩这个啊,我给你优惠价。我随口问有没有《鸡毛信》。他说有啊!就是品相不好。去找了来给我:“两块钱。”什么!我立即掏钱,居然全不费工夫。
《鸡毛信》,华山原作,张再学改编,刘继卣绘,人民美术出版社1950年9月、1951年2月初版上、下集。
回家来细看,不对,海娃怎么长出头发来了?我在那儿站着看完的那本,海娃是个光头哩。面目,也像有变化,那个憨拙些,这个细致些,尤其封面由另一人画的海娃,长相更是到达了俊秀,浓眉大眼,聪明外露,像小演员扮演的。上网查了一下,光头海娃是刘继卣50年代画的第一稿,长了头发的海娃是他在“文革”期间修改过的第二稿。那就难怪了,“文革”期间,怎能允许海娃被画成个光头。
倒退回50年代,怕也只有刘继卣才想得出海娃是个小秃子吧。山里娃,土头土脑,打扮荒唐,他为什么不长头发,这超出你的理解。可是那些灵光乍现的鬼点子,就出自这样的脑袋瓜,这自小在山里摸爬滚打、成了精怪的孩子,你不是他对手。山里娃的举止,顾不上那么讲究,他们觉得怎么好就怎么来,憨也好拙也好,他们的动作绝对灵便、高效。海娃还是儿童团长哩,孩子头儿,智商情商更高一截,聪明脑袋不长毛。添上了头发的海娃,我瞧着反而不自然,这样一个桀骜不驯的孩子,似乎不应长一头如此服帖的头发。还是那个光光的圆脑瓜给人印象鲜明,独一无二,不可磨灭。
再翻看,发现这一版还有更多的损失。我看中了记在心里的几幅图,都没了,怎么恰恰是我看中的被删掉?海娃的爸爸交给他鸡毛信之前,两父子有一番说嘴。这个很生动,海娃犟啊,他不会像革命电影里那样,永远懂事地跟是党员的大人默契地对话,暖融融地心意相通。海娃觉得自己对,是会同他爸爸吵的。新版删了这个。结尾的改动也是同一思路,老版里,负伤的海娃对连长说:“什么都不要,就要一枝枪!”新版变成了:“一定要跟着叔叔们干革命!”
战斗故事里有些十分有趣,类似游戏的因素,比如“消息树”。海娃在山上俯瞰,山下的炮楼里爬出一长溜黑点子——鬼子出发抢粮啦!他就放倒消息树,通知乡亲们转移。老版里的日本人也有与此对应的细节:鬼子们黑夜进了村,放起一堆火,远远望见另一所村庄里也放起了一堆火,哈,这群鬼子和那群鬼子通上消息啦!鬼子们高兴得又蹦又跳,吱哇乱叫,有的还在地上打滚。这个细节活灵活现,可惜也删掉了。从旁观的海娃看过去,这些语言难听、丑态百出的鬼子是群什么怪物啊,海娃的观感一定能传达到读者这里。
鸡毛信。一根鸡毛表示不得延误,两根鸡毛表示快步转送,三根鸡毛表示连夜火速转送。交给海娃的是一封插了三根鸡毛的信。可惜鸡毛不能把信带上天,要靠海娃翻山越岭。他把羊鞭递给爸爸,他爸不接,叫他赶着羊群去送信。“赶羊送信,那啥时候才能送到?”海娃问得好,他爸却说,赶着羊走安全些。不知道海娃和他爸谁的智商高。
海娃赶着羊走。每幅画上,都有一群羊。画法是白描,可是羊的身形轮廓、毛皮质感、姿态神态,都刻画出来了。羊啊羊,羊的样子。刘继卣不厌其烦地画好每只羊。他是认真,也是骄傲:看看,这是我画的羊!我的绝活!世上的羊都长得一个样,弯曲的角,哀悯的眼神,一步一步,走向末路。羊都被人宰了吃,而这群羊,死于非命,被鬼子活砍乱杀地吃——一刀劈下羊脑袋,剥皮开肚,心肝肠肺到处丢,拿刺刀叉着在火里烤,焦膻气令人作呕……哪儿是人干的事啊,剩下的十几只老羯羊吓得都挤在海娃身边,扑簌簌打战。那只领头的老绵羊,它的大尾巴底下就藏着海娃的鸡毛信,它也差点给拖去宰了哩,亏得它力气大,四条腿钉在地上,伪军“黑狗”拖不动,海娃又说,它太老啦。鬼子们才打趣黑狗,说留给你做妈妈,黑狗再骂海娃:留给你做妈妈!
海娃的鸡毛信经过长长的一波三折,肯定能送到目的地,这个我们可以放心。我觉得《鸡毛信》的中心场面,是鬼子强盗在打谷场点火杀羊的情景。几十只羊牺牲了。机智勇敢的海娃,此时也没了办法,他的羊已经是没了办法。他跟那十几只老羊挤坐着,心疼得浑身打战——海娃,他其实就只是个放羊的娃啊!
2008.9.23-24