无适无莫 义之于比

训曰：天下事固有一定之理，然有一等事，如此似乎可行，又有不可行之处；有一等事，如此似乎不可行，又有可行之处。若此等事，在以义理揆^①之，决不可豫定^②一必如此必不如此之心。是故孔子云：“君子之于天下也，无适也，无莫也，义之与比。”

【注释】

①揆（kuí）：度，揣测。

②豫定：事先决定。

【译文】

天下的事固然有一定的道理，然而有一种事，像这样似乎可行，但又有不可行的地方；也有一种事，像这样似乎不可行，但又有可行的地方。像这类事情，在于用义理来揣度它，绝不可事先决定某一种是否必定这样的先见。所以，孔子说：“君子对于天下而言，没有什么事情适合自己做，也没有什么事情不可以做，一切以合理为原则。”

【解读】

任何事情都不是绝对的，都有其适用的范围。从某一方面来说可以做，从另一方面来说却又行不通。这就要求人们对于具体事情应有所分析和区别，可行者行之，不可行者弃之。我们行事处世，应当顺应事物发展的规律，选择可行的方面去做，以求趋利避害。“世上无难事，只怕有心人。”找对了方向和目标，再付出应有的努力，那么再大的困难也会迎刃而解。