绝句^①

唐 杜甫

两个黄鹂鸣翠柳，

一行白鹭上青天。

窗含^②西岭千秋雪^③，

门泊东吴万里船。

【注释】

①绝句：一种诗歌体裁，全诗由四句组成。

②窗含：指从窗户中望见的景色。

③千秋雪：终年不化的积雪。

扫一扫

听臻臻为你读诗

译文

两只黄鹂在翠绿的柳树枝头鸣叫，一行白鹭排着队飞上了蓝天。

从窗口望去，西岭上有着千年不化的积雪，门口停泊着从万里之外的东吴驶来的船只。

生机勃勃的杜甫草堂

安史之乱后，杜甫居于成都浣花草堂（现在叫作杜甫草堂）。在那里，杜甫有过一段安定宁静的日子。草堂周围长满了柳树，新绿的柳枝上有成对的黄鹂在欢唱，白鹭在青天翻飞。倚窗远眺，远山皑皑白雪，开门近处是吴船停泊。“黄”“翠”“白”“青”，交融的色彩，渲染了草堂的勃勃生机。