Configuration management processes to manage network devices