牛虻的寓所处于罗马门外，离绮达住的地方不远。他显然有点儿息巴利人[22]的味道，房间里虽然没有过分奢华的东西，但那些小物件却显示出他对奢侈生活的偏爱，处处都布置得高雅讲究，使盖利和里卡多颇感意外。...