雨夜不寐觀壁間所張魏鄭公砥柱銘

疾風三日横吹雨，竹倒荷傾可憐汝，空堂無人夜向中，臥看牀前燭花吐。壯懷耿耿誰與論？搘床老龜不能語，世間豈無一好漢，叱咤喑嗚氣吞虜！壁間三丈《砥柱銘》，貞觀太平如更覩。何當鼓吹渡河津，下馬觀碑馳馬去！

〔魏鄭公〕魏徵，唐太宗時名臣，封鄭國公。

〔砥柱〕山名，又名三門山，在山西省平陸縣東五十里，黄河中流。今三門峽水庫所在地。

〔疾風〕急風。

〔可憐汝〕汝指竹、荷。

〔夜向中〕將近中夜。

〔耿耿〕不寐貌。

〔搘床句〕搘音之（zhī），支撐。《史記·龜策列傳》記：“南方老人用龜支牀足，行二十餘歲，老人死，移牀，龜尚生不死。”連上句極寫中夜失眠，左右無人，止有支牀的老龜作伴，可是龜又不能説話。

〔叱咤喑嗚〕音斥乍音烏（chì zhà yīn wū）。叱咤，口發怒聲；喑嗚，心懷怒氣。《史記·淮陰侯列傳》：“項王喑嗚叱咤，千人皆廢。”四字極力描繪項羽的英雄形象。

〔貞觀〕唐太宗年號（六二七—六四九）。

〔何當〕合當。

〔河津〕黄河渡口。

淳熙六年詩。陸游在失眠中，看到魏徵所寫的《砥柱銘》，想起北方淪陷，太平無日，希望能夠擊潰敵人，收復失地。英雄好漢，正是他給自己描繪的形象。