年鉴编纂工作手册
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

2.3 统稿

统稿是年鉴编纂过程中最重要的环节之一,是指年鉴主编人员把众多编撰人员收集、整理、撰写的年鉴初稿统一编纂在一起的成书过程,是对年鉴框架、条目等进行系统地再创造和精加工的一项重要工作,是提高年鉴质量的主要关口。

2.3.1 统稿内容

年鉴是由许多不同的部门撰稿人提供不同的资料合成的,稿件必然有差别,造成了诸如体例不规范、文风不统一、交叉重复、前后矛盾、画蛇添足、记载有误、数字不准、校勘粗疏等问题。为使年鉴质量在整体上得到优化,编纂前要下发撰稿标准,稿件汇总后需进行总纂。总纂人员一般由负责年鉴编辑工作的编辑或编辑部指定的人员负责。总纂人员对书稿加以全面梳理,对篇目适当调整,对资料进一步考证,对内容进一步增删,对文字、表格、图片进一步加工,解决全书(刊)结构、逻辑关系、文稿风格及体例统一的问题。总纂人员还需及时解决出版社编辑环节遇到的问题;加强总体协调,实现全书的整体性;妥善处理领导审稿、专家审读和出版社审稿的意见。

2.3.2 统一体例

年鉴内容编写需保持体例统一,重点体现在以下几方面:

1.文字写法统一

如记录事件,有的先写人物、后写事件,有的先写事件、后写人物。虽然都没有错,但读者看来就会觉着整本书不统一。

2.条目规范统一

解决条目标题过长或长短不一、交叉重复的问题,要对不同内容进行拆分归并,梳理段落层级一致。

3.职务名称统一

不同领导或同一领导的职务要准确、规范、一致。如有的带党内职务,有的只有行政职务(详见“3.4.2人名规范”),有的同一人在不同部分有不同职务,有的人在年度中发生职务调整,却没有准确表述。

4.表格设置统一

表题、表头应统一规范,如:有的表题带单位名称,有的不带;有的有“表”字,有的没有;有的叫“统计表”,有的叫“明细表”。要确保内容及逻辑关系正确,如有的数据前后不一致,有的逻辑关系出错。

5.专业术语统一

对专有名词的表述需一致,尤其是使用的专业术语有的要注解说明,表述要规范准确,全书前后一致。

6.文件名称的统一

文件名称的全称、简称需统一。如有的使用《中华人民共和国税收征收管理法》全称,有的使用《税收征收管理法》简称,有的用《税收征管法》简称,应保持统一。

7.数据使用统一

文中引用数据需统一口径,不同部分使用同一数据需保持准确一致。如有的使用年度快报数据,有的使用年终决算数据(年鉴统一使用决算数据);内文与图表中的数据要一致,概述部分数据与统计表中的数据要一致。