1 圣诞假期

现在是第一学期的最后一周，圣诞假期即将来临，盖兰德女校的所有女孩都热烈地憧憬着。

安妮拿着一封信坐在餐桌旁，对身边的堂姐乔治说：“咦？我爸爸又写信来了，可是我昨天刚收到他们的信啊。”

“但愿没有发生什么不好的事情。”乔治说。其实她叫乔治娜，但她讨厌别人这么叫她，因为她想当个男孩，所以现在就连学校老师也叫她乔治。如果看乔治的一头短发和她男孩子气的行为，她确实像个男孩。

安妮开始读信。突然她伤心地哭了。“怎么办，乔治！妈妈得了猩红热，爸爸也被隔离了。他们让我们圣诞节不要回家。”

“太让人难过了！”乔治说。她觉得很难过，一方面是为安妮，同时也是为她自己。安妮的妈妈早就邀请乔治和她心爱的狗蒂米去他们家过圣诞节，还说带他们去看哑剧和马戏团表演，参加盛大的圣诞派对。但是现在，这个计划彻底泡汤了。

安妮想起了她的两个哥哥——朱利安和迪克，说道：“如果哥哥们知道了这个消息，不知道会怎么想。”

“你打算怎么办呢？”乔治问，“要不和我一起回科林庄园吧。我妈妈肯定很高兴见到你们。暑假时我们一起玩得多开心啊。”

“等等，我先往下看看爸爸说了什么。可怜的妈妈，但愿她的病不是太严重。”安妮继续往下读，然后她又高兴起来。

“乔治，爸爸说让我们去你家！他还给我们请了一位家庭教师。他说，这样范妮婶婶会轻松点，而且朱利安和迪克这学期已经感冒了两回，落下了很多课。”安妮说。

“家庭教师？真讨厌！我肯定也要跟着一起补课了。”乔治沮丧地说，“爸爸妈妈如果看了我的成绩单，就知道我的成绩有多差了。毕竟，我是第一次在正规学校学习，不知道的东西还有很多。”

“有个家庭教师天天看着我们，这样的假期也太可怕了！”安妮担心地说，“这次考试我考得不错，但如果你们三个都在补课，我不是很无聊吗？哦，对了，我可以带蒂米出去玩，反正它不用做功课。”

“不行，它当然要做功课啦。”乔治立刻不服气地说。最心爱的蒂米每天和安妮一起出门玩，她却要跟朱利安和迪克一起补课，一想到这里，乔治就受不了了。

“你是不是傻呀，乔治！蒂米又不会做功课！”安妮说。

“我做功课时它可以趴在我旁边呀，”乔治说，“这样我就可以更好地学习。好了，安妮，快把香肠吃了。不然等下上课铃响的时候，你的早餐还没吃完。”

“希望妈妈的病早点儿康复！”安妮很快看完了信，“爸爸说，他给朱利安和迪克写了信，还写信给你爸爸，让他帮忙找一位家庭教师。哎，这真的太扫兴了，你觉得呢？当然，我并不是不想去你家玩，也不是不想去科林岛上看看，只是这样就看不到我们盼望已久的哑剧和马戏团表演了。”

假期很快到来了。安妮和乔治迅速收拾好行李，贴好标签。当校车慢慢地在学校门口停下时，女孩们飞快地跑了上去。

“放假啦，去科林庄园啦！”安妮说，“来，亲爱的蒂米，坐到我和乔治中间来吧。”

在盖兰德学校里，学生可以携带宠物。大狗蒂米在学校里很受欢迎，这让乔治感到很自豪。它只干过一件坏事，那就是把清洁工人追得满学校跑，还拖着垃圾桶一路穿过操场，拖进了乔治的教室。

“蒂米，你的成绩还不错。”乔治宠溺地抱着蒂米说，“我们要回家了，你是不是很开心？”

“汪！”蒂米用低沉的声音回应，站起来欢快地摇着尾巴。突然，后面响起了一声尖叫。

“乔治！快让蒂米坐下来，我的帽子都被它打飞了。”

很快，两个女孩和蒂米就到伦敦了，坐上了轰隆隆的火车前往科林镇。

“如果哥哥们也是今天放假，我们就能一起出发了，”安妮叹了一口气说，“那样肯定会有意思得多。”

朱利安和迪克会晚一天放假，他们和女孩们在科林庄园会合。安妮整整一个学期没见到两个哥哥，早就很想他们了。他们三兄妹暑假就是在乔治家度过的，那时他们在一座小岛上体验了一场惊险刺激的探险之旅。岛上还有一座年代久远的城堡，孩子们在城堡的地牢里有许多奇妙的发现。

火车一路飞快地向西行驶。“乔治，要是我们再去科林岛上玩玩就好了。”安妮兴高采烈地说。

“这次恐怕不行。冬天岛上海风呼啸，大浪滔天，划船去那里太危险了。”乔治回答。

“我还想再去探险呢，真是太遗憾了。”安妮失望地说。

“冬天的科林庄园没什么好玩的。那里冷得要命，下雪的时候，在海风的裹挟下雪堆得像山一样高，人压根就没办法走着去村子里。”乔治说。

“哦？这听起来不是挺刺激的吗？”安妮兴致勃勃地说。

“事情和你想的完全不一样，”乔治说，“无聊得要命。整天除了老老实实地待在家里，就是用铁锹铲雪。”

过了很久，科林庄园所在的小车站终于到了。火车慢慢地停靠在小小的站台边。两个女孩兴奋地跳下车，急切地四处寻找熟悉的身影，啊——乔治的妈妈正等着她们呢！

“你们好呀，亲爱的乔治和安妮！”乔治的妈妈高兴地抱了抱两个孩子，“安妮，你妈妈生病的消息让我很难过，不过听你爸爸说，她的病情正在好转。”

“真的吗？好极了！”安妮说，“范妮婶婶，谢谢你又让我们来做客，我们一定会表现得棒棒的。昆廷叔叔呢？我们四个待在家里不会打扰他吧？夏天的时候，我们总是出去玩，尽量不打扰他，但冬天里，我们哪儿都去不了。”

乔治的爸爸是一位博学多识的科学家，总是很严肃。他对孩子完全没有耐心，暑假的时候，四个孩子都不敢惹他。

“你叔叔还在非常认真地写那本新书。”范妮婶婶说，“他研究出了一种科学理论——一项非常机密的新发现。他想把它详尽地写进书里，然后把书交给一些权威人士，这样他的研究成果就可以为国家做贡献了。”

“天哪，范妮婶婶，这听起来很厉害啊，到底是什么秘密呢？”安妮问。

“傻孩子，我不知道该怎么告诉你，”范妮婶婶笑着回答道，“我也没弄懂。还是先回家吧，这里太冷了。蒂米是不是变胖了，亲爱的乔治？”

“是的妈妈，你肯定想不到它在学校的生活有多么精彩，”乔治说，“它咬了厨师的旧拖鞋……”

“还把住在马厩里的那只猫赶得四处逃窜。”安妮补充道。

“每次进食品储藏室，它都会吃掉一整块牛排。”乔治接着说，“还有一次……”

“天啊，乔治，下学期学校还会允许蒂米去吗？”范妮婶婶担心地说，“学校是不是惩罚它了？应该惩罚一下。”

“并没有。”乔治脸红了，“妈妈，在学校里，每个人要对自己宠物的表现负责任。要是蒂米表现糟糕，我就会受罚，因为我没有把它管好。”

“哦，那你一定经常受罚，”范妮婶婶驾着一辆轻便的双轮马车在结冰的路面上行驶。“这真是个不错的主意！”说话时，她突然眼前一亮，“以后我也用这个方法——要是蒂米不听话，就把账算到你头上。”

两个女孩哈哈大笑起来。她们觉得很开心，而且很激动。放假是一件开心的事情，重返科林庄园更让人开心。男孩们明天就要回来了，然后是一年一度的圣诞节。

“可爱的老科林庄园！”当看到那栋美丽的老房子时，安妮情不自禁地发出了感叹，“看，那是科林岛！”她和乔治目不转睛地望着远处的海面，那座荒废的城堡仍然顽强地屹立在科林岛上。夏天，他们曾在那里经历了一场难忘的冒险！

她们刚进屋，范妮婶婶就喊道：“昆廷，昆廷！乔治和安妮回来了！”

昆廷叔叔从庄园另一头的书房走出来，安妮觉得他看上去更高更黑了，而且眉头皱得更深了。昆廷叔叔一定知识很渊博，但是安妮觉得自己的爸爸更好，因为他性格开朗，总是一脸笑容。安妮礼貌地和他握手，乔治则吻了吻自己的爸爸。

昆廷叔叔对安妮说：“对了！我会给你们请个家庭教师，尤其是那两个男孩，他们必须补课。我事先友情提醒你们哟，在老师面前要老实点。”

昆廷叔叔原本是想开个玩笑，但乔治和安妮被吓住了。他们觉得，要别人听话服从的人往往很严肃，不好打交道。等到昆廷叔叔走进书房，乔治和安妮才松了一口气。

乔治的妈妈说：“你爸爸最近特别专心地工作，肯定早就很累了。好在他的书总算快写完了！他原本想赶在圣诞节前完成，和大家开开心心地庆祝，但他说现在不太可能了。”

“太遗憾了！”安妮礼貌地说，其实她觉得和昆廷叔叔一起玩猜字谜之类的游戏肯定很无聊。她又说：“婶婶，但愿能早点儿见到朱利安和迪克。他们肯定也想快点见到大家。婶婶，学校里的人都不敢管乔治叫‘乔治娜’，包括福尔姆小姐在内。我倒挺想听到有人这样叫的，一想到乔治懒得回答的样子，我就忍不住想笑。乔治，你是不是很喜欢上学？”

“当然。”乔治说，“在这之前，我做什么都是一个人，觉得和其他人在一起很烦，结果没想到却很有趣。但是妈妈，我必须事先提醒你，千万不要对我的成绩抱什么幻想。很多科目我从来没学过，所以一点儿也不会。”

“没事的，第一次上学难免这样。不要担心你爸爸生气，我会帮你解释的。好了，下午茶时间快到了，准备准备吧，你们肯定早就饿了。”范妮婶婶微笑着说。

女孩们上楼回到了自己的房间。乔治说：“我很高兴，这个假期我不是孤孤单单一个人。自从认识了你、朱利安和迪克，我收获了很多快乐。嘿，蒂米，你在哪里？”

“我猜，它肯定想把所有的房间都检查一遍，弄清楚这到底是不是自己的家！”安妮笑着说，“再次回家蒂米肯定很兴奋，它和我们一样。”

事情确实和安妮说的一样。蒂米一回到家，就亲热地围着范妮婶婶打转，轻轻嗅着她的腿。然后它跑进厨房，却很快又跑了出来，因为那里有一张它从未见过的生面孔，她就是厨师乔安娜。乔安娜长得胖乎乎的，总是气喘吁吁的，她仔细打量着蒂米，脸上写满了怀疑。“听好了，你每天只有一次进厨房吃饭的机会，”乔安娜说，“只有一次。而且，我绝不会让肉、香肠之类的东西在我眼皮子底下消失的事情发生，你们狗的想法我了解得一清二楚。”

蒂米跑进厨房后的水槽嗅来嗅去，然后冲进餐厅和客厅，确认一切都是原来的样子。到了昆廷叔叔工作的书房门口，它小心翼翼地把鼻子抵在门上闻了闻，却没有进去的打算。蒂米和孩子们一样，觉得昆廷叔叔很可怕。

它一路跑上楼，又钻进了乔治和安妮的房间。咦，它睡觉的篮子怎么不见了？哦，就在窗边。这意味着，它又可以跟安妮和乔治住一个房间，简直太好了！蒂米把身子蜷缩成一团，舒舒服服地趴在篮子里，尾巴欢快地敲打着地板。

不用猜也知道，它在说：“回家真好！我早就想回家了！”