王序

广东省中医院介入科在蔡炳勤教授、常钢教授的带领下，不断探索介入治疗与中医药的相互融合，走出专科特色的中西医结合道路。在十几年的反复碰撞与实践下，凝成了周围血管病蔡炳勤教授中医诊治与常钢教授介入治疗的心血之作《蔡炳勤周围血管病治验——介入与中医并进》。

详读书稿，内心感触颇深，书稿结构合理，深入浅出，引人入胜。开篇系统总结了蔡炳勤教授56年周围血管疾病中西医结合诊治的学术思想及经验，其核心临证理念中的“中医手术观”——“祛邪为匡正，邪去更扶正”，更是创新地把介入治疗看作是中医活血祛瘀法的延伸，也是中医外治的一种手段。“古今手术，祛邪匡正；中西合参，救死扶伤。”血管病治疗与时俱进，一方面充分发挥介入的优势，一方面积极开展围介入期的中医辨治，介入与中医并进，为患者提供最佳的中西医结合诊治方案。而后从临床一线工作的角度，刘文导教授对常见的周围血管疾病（如下肢动脉硬化闭塞症、下肢静脉曲张及下肢深静脉血栓等），从发病机制、流行病学情况、危险因素、治疗现状及进展等各方面给予详尽的介绍。该书“窥一斑而知全豹”地为读者梳理广东省中医院介入科对周围血管疾病诊治中西医结合之路。最后的周围血管病中西医结合医案集萃，提供了30个经典病例，涵盖了常见的下肢动脉硬化闭塞症、糖尿病足、下肢静脉曲张、下肢深静脉血栓、下肢动脉支架内再狭窄等。更紧跟介入治疗的前沿技术与器械，从内膜下成形术到逆穿技术、真腔成形术，以及药物涂层球囊、仿生支架、流变血栓清除术、曲张静脉热消融等；从基础到前沿，充分展示介入治疗的多样性及有效性；更难得的是对介入治疗并发症如下肢动脉成形术栓子脱落等棘手问题进行回顾与分析，从中西医结合治疗的角度提供新思路。总体而言，这30个病例内容详细，从临床资料介绍到诊治经过，中医辨证、理法方药层层递进，对每个方药进行了方义药解，最后中医辨证思路剖析，介入治疗规范，配图详实，图文并茂。

本书融合蔡炳勤教授在周围血管病宝贵的中医诊疗经验与现代西医介入治疗的精华，以中医与介入结合并进，以使患者最大获益。每一名周围血管疾病治疗从业人员都应无问西东，学贯中西，为人类健康而践行使命。故此，这是一本值得我们认真研读和借鉴的书籍。

2023年10月