第36章 意外惊喜

徐飞走进客厅，目光下意识地在客厅里扫视了一圈。

倒是看到有三个人正静静地坐在那里，各自有着不同的姿态。

梁哲儒待在客厅的一角，身体微微前倾，全神贯注地在纸张上书写着什么，手中的笔在纸上沙沙作响。

江成白也安安静静地坐在那里，身体坐得笔直，神情平和。

而在他的旁边，还端坐着一个青年人。仔细一看，这个青年人跟江成白的相貌倒是有着几分相似，那眉眼之间的神韵，仿佛是同一个模子刻出来的，看来应该就是江成白的儿子了。

“成叔叔好，这位应该就是江哥吧？老师您在忙什么呢？”

徐飞反应迅速，脸上立刻堆满了礼貌的笑容，赶紧开口说道，声音清脆而响亮。

“你就是徐飞，梁叔叔跟我提起过你，说你是他见过的，在英语方面，最具天赋的少年。我跟梁叔叔学过一年英语，我叫江星野。”

那青年人嘴角上扬。

“那我得叫你师兄。”徐飞笑道语气中带着一丝轻松和愉悦。

“我正是这个意思。”

江星野眼睛眯成了一条缝，开心地笑道。

难道江成白带他过来就是为了跟自己交个朋友？徐飞在心中自我陶醉起来。

“徐飞你来得正好，快过来帮我翻译这一篇文章。我那里还有十来张呢，都是别人急着要的。对了，我差点忘记跟你说了，翻译这些文章都是有酬劳的，翻译成中文之后，按千字八块钱来算。我年纪大了，精力跟不上了，没那个精神去做。但是别人又催得紧，都是朋友介绍的，很难拒绝啊。”

梁哲儒神情十分认真，一边说着一边用手轻轻拍了拍旁边的纸张。

“老师，翻译还有酬劳，我还是第一次听到呢？”

徐飞倒是有些好奇地说道，眼睛里闪烁着惊喜的光芒。

如果说翻译有酬劳的话，自己可是拥有八级英语水平，那岂不是跟捡钱似的？

徐飞的心里不禁打起了小算盘，脸上露出了一丝期待的神情。

“隔行如隔山，你不知道也正常。现在专业英语人才还是非常缺乏的。有些工厂，特别是以前进口的那些机器，那些说明书可全部都是英语。当机器出故障的时候，想请人过来帮忙，人家开的都是天价。还有进口的一些药物，那些说明书也全部都是英语。所以在用药的时候，你要是弄不明白，根本就不敢用。生活中用到英语的地方太多了，所以英语还是非常有用的。”

梁哲儒语重心长地说道。

这个话也是非常有道理的。

“那我看看，我一边读，随后一边跟着翻译，你在旁边听着。如果我翻译得不错的话，等下我就把它直接写到纸上面去，这样速度就快上一些。”

他自然能够准确地翻译，可是也不能做得太过于妖孽，免得引起别人的怀疑。

徐飞在心里暗自提醒自己，脸上依然保持着平静的神情。

“这个办法真是不错，我听过你读的英语，发音非常标准，这样我也能听得明白。”

梁哲儒顿时来了精神。

这样子当真不错，当徐飞翻译错误的时候，自己还可以随时进行指正。

梁哲儒在心里默默想着。

徐飞小心翼翼地拿过那一张纸，眼神专注地看了看上面的内容，随后清了清嗓子，开始大声读了起来。

他的声音清晰而流畅，每一个单词都发音准确。

读完之后，他便开始认真地翻译起来，一边翻译一边在心里组织着语言，尽量让译文更加通顺和准确。

仅仅十分钟不到，两千个字的内容，就被徐飞轻松地翻译完成了。

其中只有三处错误，当然那也是徐飞故意搞错的，为的就是不显得自己太过突出。

“非常不错，只有三个地方错了一点，不过问题不大。行啊，小子，比我想象中还要出色。总共有两千个字左右，只是错了三个地方，表现得极好。”

梁哲儒激动得双手微微颤抖，声音也有些颤抖地说道，脸上满是惊喜。

能收这样的人做学生。

的确不错。

“就十分钟的时间就挣了16块钱，这钱也太好挣了吧？早知道那时候我拼命地学好英语了，现在倒也有了一些零花钱。”

江星野忍不住惊叹道，眼睛里满是羡慕的神情。

“现在学也不迟，好好地跟着徐飞一起学习，免得出去惹事。”

江城白说完，还特意望向了徐飞。

也不知道他心中在打着什么算盘。

徐飞心中暗自想道，不过此时脸上却是布满了笑意，笑容十分灿烂。

“那样的话就更好了，有师兄一起，那就更热闹一些。”

徐飞笑着说道。

但是还有必要解释一下，徐飞觉得不能让江星野对翻译工作产生误解。

“师兄，两千个字，要好好地写出来，那也得花上一个多小时了。又不是口头翻译，动动嘴皮子就好了。”

口头翻译自然不用动手，那能省上很多时间。文章翻译需要一段一段地把它翻译好，还要考虑语法、用词等多方面的问题，那也是极花时间的。

“不错，就是这个道理，我真的有些老了，真的没有那么多的精力去完成这样的工作。”梁哲儒轻轻叹了一口气，笑道。

“老师这翻译，天天有得做？那这个比做什么工作都好啊。”

连徐飞都有些向往了，眼睛里闪烁着渴望的光芒，这一点倒是没有什么可隐瞒的。

凭着自己的本事挣钱这没有什么不好意思的。按照自己的能力，一天挣上100块钱，还不是轻轻松松。那时候普通工人一个月也才三四十块，自己一天的工作，那就等于他们三个月的工资了。这可是比捕鱼挣钱多了，徐飞在心里美滋滋地想着。

“那倒不是，别人有需要的时候才有。这工作是不稳定的。”

梁哲儒赶紧解释。

随后他又说道：“那几张，等下你离开的时候一起拿走，如果能够后天送过来给我的话，那就更好一点。”

梁哲儒有些期待地说道。

“没问题，那我在离开的时候，师傅你能不能给一本英汉字典，不懂得读的单词也好查一下。”徐飞真诚地说道。

拿英汉字典，那就是做个样子。

“我也是这么想的。”梁

哲儒笑道，他的心情相当不错，这个学生可靠，值得培养。

也就在这时候，门外传来了敲门声。