◆练习答案
一、文章を読んで、次の質問に答えなさい。
1．
【答案】日本人ならとても恥ずかしく、あるいはばかばかしくてこんな真似はできない。また、当人が本気で感謝していたかどうかわからないと思う。
2．
【答案】ヨーロッパ人にとって、発声しない人間、発声されない意志は、社会的にゼロに等しい。発生によって、人々は初めて互いに人間であること、人間としての意志や欲望を持つことを確認し合い、人間としての自己主張と相互理解を、対立と闘争のうちに実現するのである。それにひきかえ、互いに相手の心の中にのめこみ、心情によって相手を理解しようとするのは日本流の「対話」である。日本流の「対話」が、結局は相対する二人の気持ちをなごませ、雰囲気を和らげるための一手段に過ぎず、場合によっては、さらに宴会によって助けられねばならないのに対し、ヨーロッパ人の「対話」は、今なお自力救済の原理に生きる市民個々人にとって、自己主張と自己防衛のほとんど唯一の機会である。
3．
【答案】
文字に対する接し方は、「目の人」と「声の人」とで大きく異なっている。「声の人」に対しては、目から入った文字は、いったん喉で音に復元され、発声されねばならない。読書をする場合、「声の人」は実際に声を出さなくとも喉で読んでいるのであり、いわば皮膚を通して、物事を具体的かつ実感的に捉えるのである。
これに対し「目の人」は文字をあくまでも目だけで受け止めようとし、皮膚で実感することがない。そのため事物の捉え方は抽象的、観念的となり、文字で表された思想は、往々にして現実から遊離して観念の遊戯と化し、現実の社会・風土に根ざすことなく、現れては消えてしまう。具体的な事物のあり方や変化に関係なく、文字で組み立てられた概念だけが人々の頭な中でひとり歩きをするのである。
4．
【答案】「目の人は」、「対話」によって自他の相違点と共通点を確認することを好まず、目を合えば、相手の心の動き、感情が分かり、「目は口ほどにものを言う」。つまり、人間関係にとって大事なのは「見合い」の情緒反応であり、「話し合い」のことばは、あってもなくても良いもの、あるいはよけいな、しらじらしいものとしか受け取られない。
5．
【答案】言葉の戦いによって仲間うちに異質なるものを、対立者のうちに同質なるものを発見する。そして、一人一人が互いに狎れず隔絶もしない。これは真の対話の精神と言える。
二、この文章を読んで、言語生活のあり方について新たに気づいたことを、500字程度で書こう。
（略）
三、「心を癒すもの」をテーマとして、スピーチをしなさい。
（略）
四、次のA、B、C、Dから最も適当なものを一つ選びなさい。
1．
【答案】B
【解析】本题考查的是本课语法详解第四条，选B。题目可译为“一旦说菜做得不好吃，妻子就会不理我。”
2．
【答案】C
【解析】A项意为“虽说……但是……”，B项意为“顺便”，C项意为“刚……就……”，D项意为“一旦……就……”。代入题目，只有C项符合题意，可译为“据说那家店的油炸饼特好吃。店里的大叔刚炸完就会被卖光，所以不管什么时候去买多数情况下都会卖完，就是吃不到。”故本题选C。
3．
【答案】B
【解析】A项意为“那般，那样”，B项意为“刚……就……”，C项接续不对，D项意为“一旦……就……”。代入题目，只有B项符合题意，可译为“刚做完一件工作接着就来了新的。”故本题选B。
4．
【答案】C
【解析】A项意为“虽说……但是……”，B项意为“即使……”，C项意为“与……相违背”，D项意为“与……不同”。代入题目，只有C项符合题意，可译为“她总是做一些与自己心意相违背的坏事。”故本题选C。
5．
【答案】A
【解析】本题考查的是本课语法详解第四条，选A。题目可译为“据说一旦得了那种病就不可能完全治愈。”
6．
【答案】A
【解析】A项意为“与……相反”，B项意为“就连……也……”，C项意为“虽说……但是……”，D项意为“又不是……”。代入题目，只有A项符合题意，可译为“与人口持续增长的城市相反，农村年轻人逐渐流失，劳动力不足现象十分严峻。”故本题选A。
7．
【答案】B
【解析】A项意为“说到……”，B项意为“一成为……就……”，C项意为“不论……还是……”，D项意为“虽说……但是……”。代入题目，只有B项符合题意，可译为“一旦成为代表选手，练习也会更严格。”故本题选B。
8．
【答案】B
【解析】本题考查的是本课语法详解第四条，选B。题目可译为“她十分固执，一旦说出去的话就不管别人怎么说了。”
9．
【答案】D
【解析】A项意为“虽然……但是……”，B项意为“虽说……但是……”，C项意为“在……方面”，D项意为“一到……位置上……就”。代入题目，只有D项符合题意，可译为“一旦成为三个孩子的父亲，就不能像年轻时候那么胡闹了。”故本题选D。
10．
【答案】A
【解析】A项意为“并不是不想去”，B项意为“因为不想去”，C项意为“并不是想去”，D项意为“与其说是想去”。代入题目，只有A项符合题意，可译为“我从小就做决定很慢，十分苦恼。比如说，朋友邀我去旅游，我并不是不想去，但是没有立刻回复他，想这想那之间时间就过了。不知不觉朋友也放弃了，没旅行成，像这种遗憾的事情很多。”故本题选A。
11．
【答案】A
【解析】A项意为“大不了……就是了”，B项意为“取而代之的是”，C项意为“正如，按照”，D项意为“甚至达到……程度”。代入题目，只有A项符合题意，可译为“工作还没定也没关系。大不了先靠打工过日子就是了。”故本题选A。
12．
【答案】B
【解析】A项意为“即使记不住也……”，B项意为“刚记住就……”，C项意为“记的时候”，D项意为“根据记的”。代入题目，只有B项符合题意，可译为“新词刚记住就忘了，英语水平是不可能提高了。”故本题选B。
13．
【答案】D
【解析】A项意为“极其……”，强调最大程度的感受，这种感受别人从外表不能客观地看到，但却是自己当时的切身感受，题目的主语是电影，故不能用A项；B项意为“极其，非常”，但是前面要接形容动词；C项意为“没有比……更……的了”，前面也要接形容动词；D项接名词和形容词之后，用于强调其程度是极端的。意为“……得难以形容，没有比其更……”。代入题目，只有D项符合题意，可译为“没有比那部电影更恐怖的了。”故本题选D。
14．
【答案】D
【解析】本题考查的是固定搭配「～を禁じえない」，意为“不禁……，禁不住……”，故本题选D。
15．
【答案】B
【解析】A项用以表示呢事情至此的原委、因由，B项意为“（结果）竟然……”，C项意为“因为，由于”，D项意为“原因”。代入题目，只有B项符合题意，可译为“据说那个升学私塾因为指导过于严格而到了关闭的地步，结果竟然又出现了。”故本题选B。
16．
【答案】D
【解析】题目要表达的意思为“知道了地震灾区的悲惨状况后，深感遗憾。”故C项可以排除。而「限りだ」名词时，不表示“非常”，故B项可排除。AD项意思基本相同，均意为“……至极”。但A项只能用于好的事物，D项可以用于任何场合。因此D项符合题意，本题选D。
17．
【答案】B
【解析】A项意为“以此……”，B项意为“不论……，不限……”，C项意为“以……为开端”，D项意为“集中，倾注”。代入题目，只有B项符合题意，可译为“本公司不限学历，为了得到更多的优秀人才，取消了简历上的学历一栏。”故本题选B。
18．
【答案】C
【解析】A项意为“如果根据……”，B项意为“如果因为……”，C项意为“如果有……”，D项意为“如果根据……”。代入题目，只有C项符合题意，可译为“如果能有他的才能，一定能成功地成为一名画家了吧。”故本题选C。
19．
【答案】A
【解析】本题考查的是固定搭配「～はもとより」。意为“……就不用说了”，含有“前项事物当然不在话下，后项同类事物也……”的意思。故本题选A。
20．
【答案】D
【解析】本题考查的是固定搭配「～を余儀なくさせた」。用于表示动作的名词之后，表示“不得不那么做的状态”，用于表示引起令人不满意的事态时。故本题选D。
21．
【答案】A
【解析】A项意为“只好回去”，B项意为“没必要回去”，C项意为“不过是回去”，D项意为“很可能回去”。代入题目，只有A项符合题意，可译为“去看棒球比赛了，却因为下雨比赛中止了。本来特开心来着，却因为中止而只好回去了。”故本题选A。
22．
【答案】B
【解析】A项意为“就该不做”，B项意为“也不是不做”，C项意为“过去经常做”，D项意为“也并不能那么做”。代入题目，只有B项符合题意，可译为“既然都拜托成这样了，也不是不能让你替我做。”故本题选B。
23．
【答案】A
【解析】本题考查的是固定搭配「～つ～つ」的用法。选A。
24．
【答案】A
【解析】A项意为“是一样的”，B项意为“不一样”，C项意为“不是一样的时候”，D项意为“应该不一样”。代入题目，只有A项符合题意，可译为“虽说便宜的盘子易碎，但即使是贵的盘子也是一样的。”故本题选A。
25．
【答案】C
【解析】A项意为“结果在”，B项意为“禁止在”，C项意为“也就是说在过”，D项意为“连在都不想在”。代入题目，只有C项符合题意，可译为“从现场情况来看，犯人刚刚还在这里。”故本题选C。
26．
【答案】C
【解析】A项意为“从……来看”，B项意为“既然……”，C项意为“大约有这么多”，D项意为“正是因为”。代入题目，只有C项符合题意，可译为“他用了一周的时间写完了1000多页的报告。”故本题选C。
27．
【答案】A
【解析】A项意为“……着，一直……”，B项意为“刚……就……”，C项意为“就因为……”，D项意为“在……时”。代入题目，只有A项符合题意，可译为“他开着二楼的窗户就去旅行了。”故本题选A。
28．
【答案】C
【解析】A项意为“比……更……”，B项意为“与……相反”，C项意为“不用说……就连……也……”，D项意为“与……相反”。代入题目，只有C项符合题意，可译为“刚住院那会儿，别说走了连话都说不了。”故本题选C。
29．
【答案】B
【解析】A项意为“……不已”，B项意为“好久”，C项意为“因为”，D项意为“开始”。代入题目，只有B项符合题意，可译为“过去常听到的小商贩的声音已经好久没听到了。”故本题选B。
30．
【答案】A
【解析】A项意为“就是……也会……”，B项意为“只，仅”，C项意为“作为……”，D项意为“因为”。代入题目，只有A项符合题意，可译为“好想忘记那个事件。那事儿就是说说也会觉得可怕。”故本题选A。
31．
【答案】C
【解析】A项意为“虽然接受但是……”，B项意为“因为接受所以”，C项意为“不……（而……）”，D项意为“正是因为接受”。代入题目，只有C项符合题意，可译为“虽然很不容易，但仍然打算不接受父母的帮助度国留学生涯。”故本题选C。
32．
【答案】B
【解析】A项意为“一直，总是”，B项意为“连续做，不停地做”，C项意为“保持……状态”，D项意为“容易……”。代入题目，只有B项符合题意，可译为“她为了写论文每天不停地在网上搜集资料。”故本题选B。
33．
【答案】D
【解析】A项意为“因为……”，B项意为“像……一样的（比喻）”，C项前不接名词，D项意为“与……相适”。代入题目，只有D项符合题意，可译为“病人每天也该有自己的小小乐趣。”故本题选D。
34．
【答案】B
【解析】A项意为“借给别人”，B项意为“借给我（敬语）”，C项意为“请借给我”，D项意为“借给我”。代入题目，只有B项符合题意，可译为“请恩师把资料借给了我。”故本题选B。
35．
【答案】B
【解析】A项意为“回答……”，B项意为“与……相反”，C项意为“与此同时”，D项意为“与……不同”。代入题目，只有B项符合题意，可译为“与周围人的担心相反，他完全不紧张地坐下了。”故本题选B。
36．
【答案】C
【解析】A项意为“非常健康”，B项意为“忍不了病痛”，C项意为“容易生病”，D项意为“不能不说健康”。代入题目，只有C项符合题意，可译为“与身体健康的姐姐不同，妹妹容易生病。”故本题选C。
37．
【答案】B
【解析】A项可表示前后项动作同时进行，也可表示在前项动作完成的同时，发生了后面的动作。意为“刚……就……，一……就……”（含有急不可待的语感）；B项表示不断出现同样的情况。即使重复前项动作也会无效或者徒劳，有一种“事情难以进展，很伤脑筋”的感觉，意为“刚一……就……”；C项表示习惯动作时，后项动词用现在时；表示既定事实，后项动词用过去时。表示前一动作刚刚进行完毕，后一动作马上发生。后项时态一般为过去时，并且不宜用意志、命令、推量、否定等结句。意为“刚……就……，一……就……”。D项意为“甚至到……的地步”。代入题目，只有B项符合题意，可译为“刚洗干净孩子就把衣服弄脏了。”故本题选B。
38．
【答案】B
【解析】A项意为“不能否定”，B项意为“丝毫不，一点也不”，C项意为“差不多”，D项意为“不禁……”。代入题目，只有B项符合题意，可译为“非常感谢他。即使输了也一点都不后悔。”故本题选B。
39．
【答案】D
【解析】首先，A、B项形式不对可排除；C项表示对事物的评价，意为“无论（A的方面）也好，B（的方面）也好……，都……”。其中A和B分别描述同一对象的两个不同的侧面，后项是总体评价；D项用于列举多个例子来表示“任何一种情况都……”的意思，其前项多并列二个同类或意义相反的事项，后续部分多为表示情况没有变化的内容。意为“无论……还是……”。代入题目，只有D项符合题意，可译为“无论是业余的还是专业的，只要接受了工作责任是一样的。”故本题选D。
40．
【答案】B
【解析】A项意为“也有不吃药的患者”，B项意为“也有开点药就完事的医生”，C项意为“也有感到不安的医生”，D项意为“有不去看医生的患者”。代入题目，只有B项符合题意，可译为“我作为一名医生，一直努力听取患者的不安和烦恼，并让患者安心接受治疗。但是，也有那种开点药就完事的医生。”故本题选B。
五、次の文章を読んで、後の問に答えなさい。答えはA、B、C、Dから最も適当なものを一つ選びなさい。
問1
【答案】D
【解析】A项意为“而且，此外”，B项意为“那样的话”，C项意为“然而，但是”，D项意为“正因为如此”。代入文中，前面说“东西用完后再扔，然后买新的，形成了这样一种社会氛围”，后面说“不浪费曾为美德”。可见两者既无转折也无递进和因果关系存在，而含有笔者的一种推测和判断，因此B项符合题意。故本题选B。
問2
【答案】B
【解析】由②前的「モノを買うそのもの」可得，追求的是买东西本身，即“消费”。故本题选B。
問3
【答案】D
【解析】阅读文章前四段，第一段讲过去东西少都是用完才扔，第三、四段讲经济发展后，东西大量生产，人们开始追求消费，即使有这件东西依然会买新的。再看选项，只有D项最符合文意，故本题选D。
問4
【答案】A
【解析】由第一段的「もったいないが美徳だった」和第四段的「モノの消費のスピードをはるかに超えてモノが増殖し、私たちの暮らしはモノで溢れるようになってしまった」可得，本题选A。
問5
【答案】C
【解析】由倒数第三段第一句可以看出这一段都是对第一句的「モノを大切にして不用なものは買わない」这件事所做的评价。故本题选C。
問6
【答案】B
【解析】A项意为“没有……至少也……”，B项意为“一边……一边……”，C项意为“也就是……那个程度”，D项意为“不管做不做”。代入文中，只有B项符合题意，译文为“一边过着适合自己的快乐幸福的生活，一边又能从“浪费”和物质增值中逃离，难道没有这种新型的生活方式吗？”。故本题选B。
問7
【答案】C
【解析】阅读全文可得，这里所说的「ものの呪縛」指的就是「もったいないとものの増殖」，同时涵盖这两项的只有C项，故本题选C。