张一南北大国文课
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

《湘君》

《湘君》讲的是舜和他的夫人的故事。关于“湘君”和“湘夫人”是谁,有不同的说法,其实这个分歧不重要,我们知道是死了的舜和他活着的夫人对唱就可以了。是一位夫人还是两位夫人,也不重要。简便起见,我们不妨认为,“湘君”是舜,“湘夫人”是他的夫人,《湘君》是湘夫人唱给湘君的歌。

传说,舜在南巡的时候,死在了湘水上,他的夫人来找他,在湘水上一边划着船,一边哭,眼泪落在竹子上,留下了瘢痕,湘水上生长的这种有斑的竹子,就叫“湘妃竹”了。这是一个很美丽、很深情的传说,后来曹雪芹写林黛玉,也反复用这个典故。这个故事也体现出《楚辞》那种张扬感情的精神。

这首诗还原到现实中,就是一个妻子在寻找她死去的丈夫,以此来表现生者对死者的怀念。妻子明知道丈夫死了,但是不愿相信丈夫死了,所以才要去找。找当然是找不到的,但是她不会承认找不到是因为丈夫死了,而是会说成丈夫负心,不愿意来见她。就像我们对去世的亲人,总会说你好狠心,扔下我走了。所以在这首诗里,湘夫人把生离死别的痛苦,说成是丈夫负心。用男人辜负女人的爱情,来写死者不会回来了,这是这首诗的构思。

《湘君》和《湘夫人》在《九歌》里排的位置是比较靠前的,这时候巫术仪式才刚开始,不能一下子到高潮,所以这里表现的是人迎接神,神还没有过来,所以没有接到。需要再等会儿,精彩的节目在后面,所以这两首最后都要说,“时不可兮再得,聊逍遥兮容与”。在这儿接不到,是程序规定的,屈原借这个来写死去的人是不会回来的。

我们看《湘君》的正文。

“君不行兮夷犹”,你在什么地方徘徊着不过来啊,“蹇谁留兮中洲”,你为谁留在水中的某个沙地上了呢?这就是林黛玉说的,贾宝玉在薛宝钗那儿“绊住”了。意思是,你不来见我,是不是另有新欢了啊?当然不是另有新欢了,不来是因为他死了,也是因为巫术程序规定这时候鬼神还不能出现。但是这时候不写他死了,而是说成他负心。不直接说程序规定要拖延一会儿,而是包装成一个爱情故事,这就是乐府的笔法。

“美要眇兮宜修”,我为你打扮得漂漂亮亮的,“沛吾乘兮桂舟”,坐上华贵的船来找你。在《楚辞》里,写交通工具的美好,也是打扮自己的一部分。在《楚辞》里,主人公要讨人喜欢,主要是靠把自己打扮得漂亮。这也体现《楚辞》重视文采而且张扬感情的特点。我打扮得这么漂亮去找你,可是你不知在谁那儿绊住了,不来见我。实际表演的时候可能会配合划船的动作,作为巫术仪式的意义是巫师这时候出来迎接神。“令沅湘兮无波,使江水兮安流。”我们看湘夫人,这位皇后,这位女神,她的气场。我出来找我的丈夫,我命令沅水、湘水,命令长江,给我老老实实地流,不许兴风作浪,不许给我找丈夫增添阻碍。这两句写出湘夫人的身份。这个湘夫人虽然很不幸也很痴情,但不是一个软弱的只会哭哭啼啼的形象,一看就是一个很有力量的女神。

但是,即使她这么有力量,还是有不可抗拒的东西。她虽然让江水一点波澜都不起了,但是放眼望去,还是望不见她的夫君,因为她的夫君不会回来了。《楚辞》跟《诗经》不一样。《诗经》换一个韵,可能还是把同样的意思再唱一遍。《楚辞》是会转韵的,韵脚一变,就代表意思变了。后来的赋和乐府也都继承了《楚辞》的这个特点。在这儿转韵,可能代表音乐的旋律、节奏变了,表达的情绪变了。前面这个湘夫人理直气壮:你在哪儿绊住了?我打扮得漂漂亮亮的来见你,我给江水下命令,声调比较雄壮。但是这个时候,她突然发现这一切都是徒劳,即使是这样,还是不能见到她的夫君。“望夫君兮未来”,你还是没有来,我只好“吹参差兮谁思”。我吹起排箫,在思念谁呢?声调一下子变温柔了,声音细细的,表现一种女性的柔情,一种失落后的惆怅。

这是表示迎神没有迎到,也是表现死者不会回来了,你再有本事,也不能让你死去的夫君回来了。

但是,湘夫人没有善罢甘休,她马上开始了第二轮的寻找。这一韵唱了短短两句就转韵了,就是稍微休息一下,下一韵更雄壮。“驾飞龙兮北征,邅吾道兮洞庭。”我驾着飞龙一路向北,绕道去了洞庭湖,声势浩大地寻找丈夫。“薜荔柏兮蕙绸,荪桡兮兰旌。”船的装饰很华丽。“望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵。”远望着涔阳的渡口,横渡长江,高高地扬起我的风帆。你看她这个气场。写湘夫人,总提到一个“望”字,其实是写巫师等待神灵下凡。

但是,高高地扬起风帆也没有用,舜还是不会回来,第二轮的寻找又落空了,这儿又换韵了,跌入比较温婉凄恻的声情。“扬灵兮未极”,这一个重复使情绪发生转折。“女婵媛兮为余太息”,这个“女”,可能就是女英,也可能是湘夫人的侍女,一个陪衬。旁边的女伴情绪激动,为我叹息。这一笔写得很真实。这时候不是湘夫人自己叹息,是旁边的人替她叹息。一个人真的特别执着的时候,她自己是不知道为自己叹息的,只有旁人替她叹息。就像你特别执着地爱一个不可能得到的人的时候,你自己不可能觉得自己可怜,只有你的室友觉得你可怜。

女伴的这一叹,点醒了湘夫人,她意识到湘君不会回来了,自己做的一切努力都是徒劳。这时候她默默地流下了眼泪,“横流涕兮潺湲”,涕泪纵横,眼泪多得,潺潺的,像小溪一样。当然她本来就是湘水的女神。这个形容让女神的眼泪跟潺潺的流水交融在一起,江水在落日的照耀下潺潺地流动,好像是在替湘夫人流泪一样。“隐思君兮陫恻”,内心里思念死去的丈夫,肝肠寸断,大家可以体会一下“陫恻”这个词的感受,一种阴阴的委屈,好像是冷水,从你的肝肠漫上来。这个时候,湘夫人还在划船,但不是寻找丈夫了,而是流着眼泪,漫无目的地在水上漂泊。就像我们特别痛苦的时候,流着眼泪漫无目的地到处走。“桂棹兮兰枻,斫冰兮积雪。”华贵的桨,劈开像冰、像积雪一样的水面。这个比喻很美,水清得像冰雪一样,很唯美,也写出湘夫人这时候内心的冰冷。她划着船,艰难地前进,好像在破冰一样。时间显得那么漫长,船好像没有往前走一样。这么一个很华丽的修饰,其实是在写湘夫人内心极度的痛苦。

在这个极度的痛苦之下,湘夫人想,我付出这么多努力,其实都是徒劳。就好像薜荔生长在山里,我非要到水里去找;荷花明明长在水里,我非要到树上去摘一样。这个表达,可能来自民歌,表示明明不可能相爱的人,你非要去追求。就像后来刘三姐唱的,“竹子当收你不收,笋子当留你不留”。在这儿写到采摘花草,可能也有相应的表演。从巫术仪式的角度说,可能是在向神灵进献香草。

这两句是一个起兴,接下来就说“心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝”。这两句也很有民间谚语的味道。要是你们两个人本来就一条心,那媒人说着也省事;要是两个人不一条心,非要扭到一块儿,媒人都跟着累得慌。这话说得其实不符合封建礼教,理论上说应该是“父母之命,媒妁之言”,说媒之前你们俩都不知道对方的存在,这才是贞洁的。但是现实中是,你们俩先好着,已经把生米做成熟饭了,这时候再让媒人出来走个形式,媒人也省事。这是一种民间的智慧。所以这句话反着想,其实挺淫荡的,这就是《楚辞》的特点。这话也是话糙理不糙,世界上好多事都可以用“心不同兮媒劳”来解释。如果你喜欢古典文学,古典文学也喜欢你,那老师在这儿讲讲就是走个形式,老师就轻省;如果你不喜欢古典文学,古典文学也不喜欢你,你还非得学古典文学,那老师就累。“恩不甚兮轻绝”,你们没有两情相悦,就算是在一起了,也容易分手,这都是朴素的民间智慧。

湘夫人在这儿,表面上还是在说,是湘君抛弃了她。两个人“心不同”“恩不甚”。这时候她还是不愿意承认是丈夫死了,而是宁可说丈夫不爱她,爱她爱得不深。心不在了,付出再多也挽回不了爱情。实际上这儿是在写,人死不能复生,付出再多的努力也没有用。生命不能挽回,跟爱情不能挽回是一样的。

这一韵写湘夫人找不到湘君的痛苦,写得特别长,写了八句,充分地渲染她这种激烈的情绪。这是爱情的情绪,也是生命的情绪。接下来又转韵了,又转到比较舒缓的韵脚,写湘夫人的第三次出行。第二次出行,湘夫人意识到不可能找到湘君了,痛苦得走不动。最后她还是把湘君的死解释成不爱她了,这样她的情绪稍微平复一点了,开始第三次出行,漫无目的地到处乱走,排解内心的苦闷。这跟我们失恋时候的表现是一样的。

“石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩。”江水从石头上浅浅地流过,我的飞龙翩翩地从水上划过,这个画面很美。后来谢灵运写“石浅水潺湲”,就是把“石濑兮浅浅”和刚才的“横流涕兮潺湲”两个场景叠在一起写了。湘夫人轻快地划着船,在湘江上散心,但是此时,失去丈夫的痛苦,其实仍然萦绕在她心头。所以这时候她又迸出来两句,“交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲”,这又在埋怨她的丈夫了。你不想好好地跟我交往,所以才会老有需要埋怨的事。你就没想好好地赴约,所以老说你没时间。这两句也是民间恋爱的智慧。我们看有的女孩子就爱抱怨男朋友,有的女孩子就不抱怨。其实不是不抱怨的那个女孩子贤惠,而是抱怨的那个女孩子,她的男朋友没有好好地和她交往,所以才老遇到需要抱怨的事。这就叫“交不忠兮怨长”。如果一个女孩子老抱怨男朋友,然后还说“不过他对我挺好的”,这都是假话。如果一个男孩子想赴你的约,他就是再忙,也总能抽出时间的,如果他老是跟你说,我很忙,没时间,那就说明他其实不是很想见你。在这儿湘夫人也是抱怨,不管什么理由,你没来见我,就说明你是不想见我,你是不爱我。不过这次湘君不来见她的原因有点特殊,他不是说没时间,而是死了。表面上是写爱情,实际上还是写生死。

接下来转韵,第三次行程结束,这一个桥段的巫术仪式也接近尾声了,湘夫人找到了舜淹死的地方。“朝驰骛兮江皋,夕弭节兮北渚。”“鸟次兮屋上,水周兮堂下。”鸟落在房子上很正常,水怎么会在堂下呢?不是发大水了,而是这是水府,是湘君在水里的洞府,也就是舜淹死的地方。所以屋子上落的鸟也不是鸟,而是水里的鱼。这时候湘夫人“捐余玦兮江中,遗余佩兮醴浦”,把我身上带的玉佩扔到水里。扔到水里干什么呢?我们中国人谈恋爱有个传统,姑娘看上了一个男的,要把自己贴身的东西送给他做信物,但是姑娘家又不好意思直接送,就看准了,然后把东西扔到地上,假装是不小心丢了。然后男的有心,跟在后面捡起来。明清的小说和戏曲里,还是这个套路,穷人扔手绢,有钱人就扔玉佩。所以女的扔东西男的捡,是一个有关爱情的意象。老有人说,西方人从小有爱情教育,幼儿园小孩做游戏,就玩送玫瑰,中国就没有这个教育。其实这个教育我们幼儿园也有,我们玩丢手绢。中国人不兴送玫瑰,兴丢手绢。

但是在这儿,湘夫人也不是这个意思。这时候应该是往水里扔东西,祭奠湘君。可能这时候也是配合巫术仪式,巫师要往水里扔东西,祭奠鬼神,屈原就配了这样的唱词,用写男女爱情的意象,去描述巫师的这个动作。这还是用爱情的语汇来写巫术仪式。

除了扔东西,她还“采芳洲兮杜若,将以遗兮下女”,采了花,送给刚才陪着我、替我叹气的女伴。这个可能也是配合巫术动作的。《九歌》里面老说送花,可能上一个表演的巫师要把花传给下一个巫师。“时不可兮再得,聊逍遥兮容与。”我的夫君不来,不妨碍我先自由自在地玩一会儿。

这是《湘君》和《湘夫人》共同的结尾,可能是《九歌》这个桥段的套话,就好像副歌一样,表示这个时候神还没有来,我们还得等等。主角还没出来,大家先嗑瓜子,自己自在一会儿。